: For large projects, export this table to an Excel spreadsheet, apply translations, and import it back into WinCC Flexible SMART V3. Troubleshooting Common Errors Missing Fonts or Text Wrapping

This changes the menus, toolbars, and dialogue boxes of the WinCC software itself.

This happens when the font chosen in the software does not support the characters of the active runtime language.

Navigate to the project tree on the left side of the screen. Expand the folder and double-click Project Languages . 2. Select Your Target Languages

Configuring a multi-language project in is a critical skill for engineers working on HMI panels destined for international markets. This guide covers how to change the software's user interface language and how to set up multi-language switching for HMI runtime applications. 1. Changing the Software User Interface (UI) Language

I can provide tailored steps or font recommendations for your exact hardware setup. Share public link

Make sure to enable multilingual support for system messages so alarms are translated automatically.

The first method to change the language on your WinCC Flexible Smart V3 system is through the Control Panel. Here's how:

Once languages are enabled, you need to provide the translations for your buttons, labels, and system alarms. Method A: Direct Input Open any screen in your project. Select an object (like a button). Go to the tab at the bottom. Select Texts .

Tip: You can export these to Excel for easier translation and then import them back. 3. Create a Language Switch Button on the HMI To allow the operator to change languages during operation: Draw a on one of your HMI screens. Select the button and go to Properties > Events > Click .

The grid displays a column for each language enabled in Step 1.

Here is the most critical part: making sure operators can switch languages on the HMI device during runtime.

Check the boxes for all languages you want to include (e.g., English, Chinese, German, Spanish). Step 2: Enable Runtime Languages Navigate to in the project tree. Open the Language and font editor.