Nëse dëshironi, mund ta shkurtoj këtë postim për Instagram (më pak se 2200 karaktere) ose ta bëj më formal për një njoftim në TV.
Where to find or streaming links. Share public link
Nëse jeni duke kërkuar për një përrallë klasike për ta ndarë me familjen tuaj, versioni shqip i Bukuroshja e Fjetur është zgjedhja e duhur. Dëshironi të gjeni një skenë specifike të dubluar? Kërkoni filma të tjerë të Disney-t në shqip? Bukuroshja e Fjetur Dubluar ne Shqip
Dublimi në shqip nuk është thjesht një përkthim fjalë për fjalë. Ekipi shqiptar ka bërë një punë të jashtëzakonshme për të:
"Bukuroshja e Fjetur" është një përrallë tradicionale evropiane që ka rrënjët e saj në shekullin e 17-të. Historia bazohet në jetën e një vajze të bukur të quajtur Bukuroshja, e cila është e destinuar të shpojë gishtin e saj me një gjilpërë dhe të bjerë në një gjumë të thellë, vetëm për të u zgjuar nga një puthje e dashurisë së vërtetë. Nëse dëshironi, mund ta shkurtoj këtë postim për
Përpara se të dilte në treg versioni i dubluar, filmi ishte i disponueshëm në Shqipëri dhe Kosovë në formatin VHS nga shpërndarësi , por vetëm me titra shqip. Kjo do të thoshte se shumë fëmijë të vegjël, që ende nuk dinin të lexonin rrjedhshëm, e përjetonin historinë kryesisht përmes imazheve dhe muzikës. Kjo situatë e bëri krijimin e një versioni të dubluar jo thjesht një dëshirë, por një nevojë të domosdoshme për të bërë filmin plotësisht të arritshëm për publikun më të ri.
Sot, versioni me mund të gjendet lehtësisht në YouTube, në disa platforma VOD dhe në koleksionet familjare DVD. Dëshironi të gjeni një skenë specifike të dubluar
: Zëri në dialog është i Erion Kame , ndërsa pjesët muzikore interpretohen nga Agim Duro . Zanat e Mira : Flora : Elida Janushi. Fauna : Alma Koleci. Mëriuedhër (Merryweather) : Esmeralda Kame.
Ahmet Pasha (Mbreti Stefan) dhe Mërkur Bozgo (Mbreti Hubert). Ku ta shikoni dhe rëndësia kulturore
Audiences looking to view or purchase "Bukuroshja e Fjetur Dubluar ne Shqip" will encounter several formats spanning traditional media to digital streams. Physical Media (DVD and VHS)